The reason can only be this: heroic poetry depends on an heroic age, and an age is heroic because of what it is, not because of what it does.
Poetry is the work of poets, not of peoples or communities artistic creation can never be anything but the production of an individual mind.
If epic poetry is a definite species, the sagas do not fall within it.